译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水(shui)。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远(yuan)(yuan)游。
天寒季节远山一(yi)片明净,日暮时分大河格外迅急。
翔鸟鸣北林(lin)。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
奏乐调弦时,书籍靠边(bian)去。
魂魄归来吧!
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
想那(na)芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
古帘:陈旧的帷帘。
⑸中天:半空之中。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。