译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间(jian)架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似(si)乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝(di)的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军(jun)队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治(zhi)国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何(he)对他施刑?
东风已经复苏万物,草(cao)木皆似欣欣欲语。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
就像是传来沙沙的雨声;
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
嘶:马叫声。
1.芙蓉:荷花的别名。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
熙:同“嬉”,开玩笑。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
官渡:公用的渡船。