译文
穿过大堂进入内屋,上有红(hong)砖承尘下有竹席铺陈。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在高入云间的楼上下榻(ta)设席,在天上传(chuan)杯饮酒。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
麦子吐穗,竖起(qi)尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁(zhuo)壮生长。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
身上无完肤,遍体是裂痕(hen)和伤疤。
两列美女轮流起舞,舞步与(yu)歌辞的节奏相当。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名(ming)花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
帅:同“率”,率领。
31.九关:指九重天门。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
81之:指代蛇。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。