译文
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
古公亶父之时,吴伯是为让避王(wang)季,因而在霍山之下停留。
心(xin)里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
摆脱尘劳事不寻(xun)常,须下力气大干一场。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看(kan),更何况人不同与常人呢?饶公观(guan)看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负(fu)其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风(feng)景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
计时的漏壶(hu)在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
6、练:白色的丝绸。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
士:隐士。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
①西州,指扬州。
(44)太史公:司马迁自称。