译文
修炼三丹和积学道已初成。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是(shi)因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
自己坐在空(kong)空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
那岸(an)上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆(qing)自快乐。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云(yun)遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
所以:用来。
(11)釭:灯。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。