译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人(ren)用《北山移文》来耻笑了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举(ju)杯。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
秋风凌清,秋月明朗。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流(liu)。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
江边新装了一副木栏,可(ke)供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我将回什么地方啊?”
注释
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
贾(gǔ)人:商贩。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑶乍觉:突然觉得。
平昔:平素,往昔。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⒇海尘:海地扬起的尘土。