译文
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
孤寂(ji)的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可(ke)在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青(qing)丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结(jie)在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
你若要归山无论深浅都要去看看;
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
吉:丙吉。
交加:形容杂乱。
水府:水神所居府邸。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。