译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中(zhong)原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
经不起多少跌撞。
就没有急风暴雨呢?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万(wan)枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
④吊:凭吊,吊祭。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
满:一作“遍”。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
由来:因此从来。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。