译文
其一
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草(cao)尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
吟唱之声逢秋更苦;
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
寒冬腊月里,草根也发甜,
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋(dai)子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
北方不可以停留。
注释
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
去:离职。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
88.殚(dān):尽。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。