译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六(liu)名,来监督皇帝(di)的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我(wo)恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐(you)八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人(ren)就可以逐个对着名字议论道(dao):“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
贵妃头上的饰品,抛撒满(man)地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
跪请宾客休息,主人情还未了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
为了什么事长久留我在边塞?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑦或恐:也许。
19、足:足够。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
烟光:云霭雾气。
③两三航:两三只船。
⑿盈亏:满损,圆缺。
亡:丢失,失去。