译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精(jing)妙无比神采飞扬。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路(lu)上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便(bian)与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它(ta)啊。虽然(ran)这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪(lang)翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
③罹:忧。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。