译文
华贵的(de)(de)香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被(bei)下盖着一对情(qing)侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发(fa)生的事情。
毛发散乱披在身上。
然后散向人间,弄得满天花飞。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
弦:在这里读作xián的音。