译文
突然想起老范(fan),他正隐居在城北的(de)田园养身修性,烦他去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
32.俨:恭敬的样子。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。