译文
既然不能实现理想政治,我(wo)将追随彭成安排自己。”
北方的(de)骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏(hun)时天(tian)边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉(yu)皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
3.取:通“娶”。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑤西楼:指作者住处。