译文
邙山墓地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语(yu)。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
都说每个地方都是一样的月色。
我劝你只有一句话(hua),千万不要玷辱了我们家 的名誉。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从(cong)钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好(hao)似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂(tang),我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹(tan)息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑶“多情”句:指梦后所见。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
明年:第二年。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑶觉来:醒来。
65.翼:同“翌”。
客舍:旅居的客舍。