译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走(zou)出店门,一去(qu)不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回(hui)还。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
小伙子们真强壮。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
(一)
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
注释
子:尊称,相当于“您”
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑸功名:功业和名声。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。