译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离(li)别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到(dao)了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
干枯的庄稼绿色新。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
寒冷(leng)的北(bei)风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩(hai)子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。