译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)(de)山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在(zai)四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳(yang)江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
请任意选择素蔬荤腥。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⑶砌:台阶。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑶春草:一作“芳草”。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑷东南:一作“西南”。