译文
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白(bai)云。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频(pin)繁来往。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片(pian)柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
尾声:
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。