译文
有位客人从远方来(lai)到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都(du)未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔(ben)流不息。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四(si)声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
奄奄:气息微弱的样子。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
(7)杞子:秦国大夫。
⑦良时:美好时光。
(3)询:问