译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
树叶(ye)飘落大雁飞向南方,北风萧(xiao)瑟江上分外寒冷。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见(jian)我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧(shao)成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
29.味:品味。
6、曩(nǎng):从前,以往。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。