译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的(de)命运将到。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与(yu)皇上共度春宵。
举笔学张敞,点朱老反复。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此情此景如何不心生悲(bei)戚?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
掷彩成枭(xiao)就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
如今已经没有人培养重用英贤。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
汀洲:水中小洲。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。