译文
道路泥泞难行走,又(you)渴又饥真劳累。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北(bei)魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内(nei)各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
少年人如果(guo)不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方(fang),可却隔着重重的高城。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。