译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
孤独的情怀激动得(de)难以排遣,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中(zhong)的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗(su)之花可与之相比的情致。
五十(shi)年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽(feng)烟弥漫,朝政昏暗无常。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
被——通“披”,披着。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
42.鼍:鳄鱼。