译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进(jin)功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去(qu)冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
楚南一带春天的征候来得早,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
今天终于把大地滋润。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
172.有狄:有易。
膜:这里指皮肉。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。