译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
纯净芳香(xiang)能够洁身(shen)除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我寄心于山上青松,由此悟认不再会(hui)有客旅情怀了。
怅惘流泪(lei)且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
三国(guo)时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
52.贻:赠送,赠予。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
36.远者:指湘夫人。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。