译文
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然(ran)独眠。
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉(zui)倒，如玉山自己倾倒不是人推。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能(neng)(neng)滴干。
“周的《秩官》上说：‘地位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑视先王所制定的官职。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面(mian)很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
由于听曲(qu)动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种多样。
环绕穿越里社丘陵，为何私通之人却生出令尹子文？
注释
天语：天帝的话语。
故——所以
⑼穹（qióng）石：高大的石头。
141.琅邪（yé）：或写作“琅琊”，山名，在今山东诸城东南海边。
5.“可惜”两句：《晋书·张华传》：“斗牛之间，常有紫气。豫章雷焕曰：‘宝剑之气，上彻于天。’华问在何郡？焕曰：‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基，入地四丈余，得一石函，光气非常。中有双剑，并刻题，一曰龙泉，一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城（今江西丰城县）与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
（9）坎：坑。
⑻辇路：帝王车驾经行的道路，因久不临幸，故生青苔。
尊：通“樽”，酒杯。
（37）皓（hào）皓：莹洁的样子。温蠖（huò获）：尘滓重积的样子。
(6)楝(liàn)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常见的苦楝花。