译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就(jiu)是秦国故地。
微风(feng)吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏(long),横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
戴着一顶斗(dou)笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”