译文
虎豹在那(na)儿逡巡来往。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
你用掉的墨水之多,简直就可以养(yang)北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
“魂啊归来吧!
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深(shen)红色的还是更(geng)爱浅红色的呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
八月里,黄色的蝴碟(die)飞舞,双双飞到西园草地上。
流水为什么去得这样匆(cong)匆,深宫里却整日如此的清闲。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
魂啊不要去西方!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮(yin)。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
16. 度:限制,节制。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
委:堆积。
累:积攒、拥有