译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
秋天花草凋零,微明(ming)的灯光使秋夜显得更加漫长。
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉(mei),一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节(jie)操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她(ta)的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑷临水:言孔雀临水照影。
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。