译文
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身(shen)已经在千里之外的他乡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
其一
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
但:只。