译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
病中为你(ni)的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
已经有些年迈,有心爱(ai)惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼(yan)前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨(hen)意。(其一)
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(1)吊:致吊唁
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。