译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟(yan)濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上(shang)天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄(huang)汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我(wo)(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有(you)什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑤报:答谢。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
得:能够(得到)。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,