译文
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱(chang)起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不(bu)懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁(pang)谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
①度:过,经历。
47.二京:指长安与洛阳。
179、用而:因而。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。