译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来(lai),仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求(qiu)官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
知悼子死,还没有下葬。平(ping)公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉(feng),敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择(ze)手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
这时王公大人无不借我以颜色,金(jin)章紫绶之高官也来奔走相趋。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
夏桀(jie)行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
⑫长是,经常是。
⑹脱:解下。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
(27)说:同“悦”,高兴。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。