译文
自古九月九日登高的人,有几个仍(reng)然在(zai)世呢?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
怀中抱着绿绮琴,天(tian)黑了还行走在青山之间。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲(qin)骨肉。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些(xie)许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮(yin)一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹(hong),那是大海(hai)中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
6、清:清澈。
38、竟年如是:终年像这样。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
27.兴:起,兴盛。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。