译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
定下心来啊慢慢地前行,难控制(zhi)飞得远远的思绪。
鬓发是一天(tian)比一天增加了银白,
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重(zhong)。
在(zai)马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
①紫骝:暗红色的马。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。