译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地(di)步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重(zhong)听(ting)都掩面哭泣不停。
一条长蛇吞下大象,它的身子又(you)有多大?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭(ping)借的云,实在是不行的啊。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
(54)辟:开辟,扩大。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
59.辟启:打开。