译文
英雄打进牢狱门,天地也(ye)为你悲伤。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑹损:表示程度极高。
(27)惟:希望
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
92、谇(suì):进谏。
194.伊:助词,无义。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。