译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某(mou)年某月某日葬(zang)于真州扬子县甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少(shao)许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻(qing)慢浮动之美。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
反:同“返”,返回。