译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可(ke)过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是(shi)把它锁住,那往事,真是不堪回首!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味(wei),
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无(wu)疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿(lv)。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
日中三足,使它脚残;
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔(xi)日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
⑧大人:指男方父母。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
③香鸭:鸭形香炉。
⑺芒鞋:草鞋。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。