译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王(wang)之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军(jun)途中,战士吹起笛曲《行路难》。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿(yi)敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样(yang)不知珍惜。)
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
今晨我们父女就要离(li)别,再见到你不知什么时候。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
(1)子卿:苏武字。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
漫与:即景写诗,率然而成。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
〔21〕言:字。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(47)使:假使。