译文
欢聚和离散都是这样匆促,心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过(guo)去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽(bi)高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小(xiao),就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
(三)
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
冯衍(yan)罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲(xian),有空来的人有几个呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
见:同“现”,表露出来。
绿发:指马鬃、马额上毛。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
浑是:全是。
23 骤:一下子
蜀主:指刘备。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。