译文
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
元丰(feng)六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我好比知时应节的鸣虫,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
把君(jun)山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
山的四面环绕着白云,中间的山峰(feng)托春天上的太阳。
注释
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
于:在。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。