译文
拥(yong)有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼(hu)啸迅猛。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
寄给(近亲、好(hao)朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑦东荆西益:荆、益二州。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
239.集命:指皇天将赐天命。
④强仕:强仕之年,即四十岁。