译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
那深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
昨夜的秋(qiu)风好似来自万里之外(wai)的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只(zhi)希望醉生梦死而不愿清醒。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
将胡虏(lu)之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
19.宜:应该
⑥鲜克及:很少能够达到。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
而:表顺连,不译
24.岂:难道。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。