译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
走到(dao)家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加(jia)悲切。忽然听见了一(yi)个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛(fo)响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
小集:此指小宴。
53甚:那么。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。