译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
车队走走停停,西出长安才百余里。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
秀(xiu)美的庐山挺拔在南斗旁,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时(shi)候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)(hua)枝,眼泪为之流不止。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问(wen)。
折下美丽(li)的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子(zi)望着玲珑的秋月。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⒏刃:刀。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。