译文
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价(jia)格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎(lang)。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入(ru)家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐(zuo)后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
纡曲:弯曲
先走:抢先逃跑。走:跑。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。