译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
雨后凉风,它藏在绿树(shu)丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
伫立(li)漫长(chang)的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂(mao)是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐(le)之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡(zhan)帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
等闲:轻易;随便。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。